стандарт на структуру каталогов файловой системы (filesystem hierarchy standard)

1 введение

1.1 назначение

этот стандарт необходим для того, чтобы:

• программное обеспечение легко находило нужные файлы и каталоги, и
• пользователи легко находили установленные в системе файлы и каталоги.

мы достигаем этих целей тем, что

• формулируем основополагающие принципы, в соответствии с которыми формируется каждая составная часть файловой системы,
• указываем минимально необходимый список файлов и подкаталогов,
• перечисляем исключения из основных принципов, и
• перечисляем особые случаи, возникающие в силу исторических причин.

настоящий стандарт используется для того, чтобы

• независимые поставщики программного обеспечения могли создавать приложения, совместимые со стандартом fhs, и работать с fhs-совместимыми дистрибутивами,
• создатели операционных систем разрабатывали системы, совместимые с fhs, и
• пользователи понимали и поддерживали fhs-совместимость систем.

1.2 обозначения

мы рекомендуем вам читать версию этого документа, набранную с использованием различных шрифтов, а не простой текстовый вариант. в версии, использующей различные шрифты, имена файлов и каталогов набраны шрифтом фиксированной ширины.

компоненты имен файлов, которые могут изменяться, представляются описанием соответствующего компонента, заключенным угловые скобки "<" и ">", <вот так>. адреса электронной почты тоже заключаются в "<" и ">", но они изображаются обычным шрифтом.

необязательные компоненты имен файлов заключаются квадратные скобки "[" и "]", причем оба этих условных обозначения могут комбинироваться. например, если имя файла может иметь расширение или не иметь такового, это представляется следующим образом: <filename>[.<extension>].

произвольная подстрока в имени каталога или файла обозначается символом "*".